1
00:00:18,520 --> 00:00:22,820
පරිස්සමින්, ඉඩ දෙන්න එපා
අනෙක් නියෝජිතයන් ඔබව දකිනවා.
2
00:00:24,560 --> 00:00:25,616
ඇයව සොයාගත්තා!
3
00:00:25,640 --> 00:00:28,500
ඇය නව තාක්ෂණික අංශය වෙත යමින් සිටී.
4
00:00:30,120 --> 00:00:31,420
එහි!
5
00:00:33,120 --> 00:00:34,460
දකුණට හැරෙන්න.
6
00:00:35,320 --> 00:00:36,860
නැවතත්.
7
00:00:51,560 --> 00:00:54,580
අවසානයේ සන්ධිස්ථානයක් ඇත. වමට හැරෙන්න.
8
00:00:57,360 --> 00:00:58,780
ඇය කොහෙද ගියේ?
9
00:00:59,120 --> 00:01:01,536
ඉන්න, ඒක අමුතුයි.
10
00:01:01,560 --> 00:01:04,580
මට එම ප්‍රදේශය සඳහා දර්ශනයක් ලබා ගත නොහැක.
11
00:01:05,410 --> 00:01:07,536
රිස්වාන්, ඉන්න!
12
00:01:07,560 --> 00:01:10,190
යම් දෙයක් හරි නැත!
13
00:01:10,240 --> 00:01:11,820
රිස්වාන්!
14
00:01:22,720 --> 00:01:25,420
ආරක්ෂාකාරීව සිටින්න, ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
15
00:01:46,520 --> 00:01:50,456
මම නැවතත් කියනවා, අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන් ඉන්නවා
තිරසාර Azurium ප්රදේශයේ, අවසන්!
16
00:01:50,480 --> 00:01:52,700
පිටපත් කරන්න. අපි පාරේ.
17
00:01:53,080 --> 00:01:55,660
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන්? ඒත් එතන නෙවෙයිද...
18
00:02:00,720 --> 00:02:02,060
එය කුමක්ද?
19
00:02:02,600 --> 00:02:04,980
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි යමු!
20
00:02:05,240 --> 00:02:07,380
රිස්වාන් අපි දැන් යන්න ඕන.
21
00:02:08,000 --> 00:02:09,620
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
22
00:02:19,840 --> 00:02:23,060
නියෝජිත රිස්වාන්?
23
00:02:59,640 --> 00:03:03,176
නියෝජිත රිස්වාන්, ඔබ ජීවතුන් අතරද?
24
00:03:03,200 --> 00:03:05,540
මෙහෙවර: උගුල
25
00:03:08,960 --> 00:03:10,660
ඇයි?
26
00:03:12,920 --> 00:03:15,900
අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත. පැත්තකට යන්න!
27
00:03:18,040 --> 00:03:19,016
කිම්
28
00:03:19,040 --> 00:03:22,336
අපිට අපේ සතුරන්ට නිකම්ම යන්න දෙන්න බැහැ.
29
00:03:22,360 --> 00:03:25,336
මෝඩ නොවන්න, කිසිවෙකුට රිදවීමට අවශ්ය නැත.
30
00:03:25,360 --> 00:03:26,660
අලි?
31
00:03:28,200 --> 00:03:30,380
හේයි, එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
32
00:05:00,840 --> 00:05:02,500
රිස්වාන්?
33
00:05:05,240 --> 00:05:07,700
ඇය ඔබේ හදවතත් සොරකම් කළාද?
34
00:05:09,920 --> 00:05:11,146
කාරණය කුමක් ද?
35
00:05:11,170 --> 00:05:12,460
මාව දැනෙනව ද?
36
00:05:15,000 --> 00:05:18,380
අලි, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔබේ මිතුරන් මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
37
00:05:23,320 --> 00:05:26,336
ඔබ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
ඇත්තටම දැන් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.
38
00:05:26,360 --> 00:05:27,896
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
39
00:05:27,920 --> 00:05:30,376
- මෙය ඔබ සිතන දෙයක් නොවේ.
- කුමක් ද?
40
00:05:30,400 --> 00:05:32,460
ඔබ දැන් Uno ගේ ස්ථානය ගන්නවාද?
41
00:05:59,920 --> 00:06:01,220
ආවරණය ගන්න!
42
00:06:06,920 --> 00:06:08,220
දැන් මොකද?
43
00:06:10,920 --> 00:06:13,220
ඒක අතහරින්න රිස්වාන්.
44
00:06:13,280 --> 00:06:15,660
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම් ...
45
00:06:27,480 --> 00:06:28,900
ගීතා!
46
00:06:29,960 --> 00:06:31,460
ඔයාට හොඳයි ද?
47
00:06:33,000 --> 00:06:35,100
මගේ... මගේ බ්රේස්ලට්.
48
00:06:52,280 --> 00:06:54,300
ඔබ පිටතට ගොස් ඇති බව පෙනේ.
49
00:06:54,560 --> 00:06:56,060
ඒවා තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ.
50
00:07:04,200 --> 00:07:06,420
කොහොමද ඔයාට.
51
00:07:18,480 --> 00:07:20,060
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
52
00:07:24,640 --> 00:07:26,660
එය සිදු වූයේ කෙසේද? අපි දිනුවද?
53
00:07:27,760 --> 00:07:29,940
නැහැ, අපට ලැබුණේ නැහැ ...
54
00:07:30,760 --> 00:07:32,540
ඒ ශබ්දය කුමක්ද?
55
00:07:36,960 --> 00:07:38,340
පරිස්සමෙන්!
56
00:08:02,840 --> 00:08:04,860
දුවන්න!
57
00:08:08,040 --> 00:08:08,976
ඉන්න.
58
00:08:09,000 --> 00:08:12,180
ඒ කාරණය ඉදිරියට යන්නේ ...
59
00:08:29,800 --> 00:08:31,300
උදව් කරන්න!
60
00:08:31,680 --> 00:08:34,060
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
61
00:08:34,600 --> 00:08:36,536
-කිම්, ඔයා යන්න...
- මම කණ්ඩායමක් එකතු කරන්නම්
62
00:08:36,560 --> 00:08:38,540
සහ සියලු දෙනාම ආරක්‍ෂාවට ගෙන යන්න.
63
00:08:39,460 --> 00:08:42,300
ඉක්මන් කරන්න, අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.
64
00:08:49,090 --> 00:08:51,316
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- අපි යමු, ඩටෝ.
65
00:08:51,340 --> 00:08:52,376
අපිට යන්න වෙනවා.
66
00:08:52,400 --> 00:08:56,840
ඒත් කොහොමද එන්ජිම කළේ
තනියම පටන් ගන්නවද?
67
00:08:57,680 --> 00:08:59,936
- ඔවුන් එය පරීක්ෂා කරනවා, ඩේටෝ.
-WHO?
68
00:08:59,960 --> 00:09:03,376
යමෙකුට හානියක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මම හිතන්නේ අපි උදව් කළ යුතුයි.
69
00:09:03,400 --> 00:09:05,460
ඔවුන් එය බලාගන්නවා, ඩටෝ.
70
00:09:05,520 --> 00:09:06,536
මම ඔබව පසුව යාවත්කාලීන කරන්නම්.
71
00:09:06,560 --> 00:09:09,980
නමුත් දැන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවය
ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යයි.
72
00:09:11,360 --> 00:09:12,710
හරි.
73
00:09:16,560 --> 00:09:18,376
මෙතනින්.
74
00:09:18,400 --> 00:09:21,420
සන්සුන්ව සිටින්න. තල්ලු කිරීම නවත්වන්න.
75
00:09:26,280 --> 00:09:29,140
අලි, මට අර පොල්ල දෙන්න.
76
00:09:32,000 --> 00:09:33,340
පැත්තකට යන්න.
77
00:09:35,160 --> 00:09:39,136
- අපට උදව් කරන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
- අපි මෙහි සිටිමු!
78
00:09:39,160 --> 00:09:41,696
- උදව් කරන්න, අපි මෙහි සිටිමු!
- අපි හිරවෙලා!
79
00:09:41,720 --> 00:09:44,140
ඉන්න, අපි ඔබව එළියට ගන්න උත්සාහ කරනවා.
80
00:09:47,120 --> 00:09:49,420
එකයි දෙකයි තුනයි!
81
00:09:55,760 --> 00:09:57,710
පිටතට යන්න, පිටතට යන්න, ඔබම බේරගන්න!
82
00:10:14,800 --> 00:10:17,540
උදව් කරන්න, මගේ බබා!
83
00:10:17,960 --> 00:10:19,660
මැක්!
84
00:10:24,840 --> 00:10:26,340
බය වෙන්න එපා.
85
00:10:26,400 --> 00:10:28,300
මට ඔයාව තියෙනවා, හරිද?
86
00:10:33,720 --> 00:10:35,420
පරිස්සමෙන්!
87
00:10:44,280 --> 00:10:45,960
අම්මා!
88
00:11:06,360 --> 00:11:07,660
රෝසා?
89
00:11:09,880 --> 00:11:11,380
රෝසා!
90
00:11:25,680 --> 00:11:27,460
රෝසා!
91
00:11:33,160 --> 00:11:34,096
කිම් කොහෙද?
92
00:11:34,120 --> 00:11:35,540
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
93
00:11:36,400 --> 00:11:37,736
අපි එය වසා දැමිය යුතුයි.
94
00:11:37,760 --> 00:11:39,340
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි සිතනවාද?
95
00:11:40,800 --> 00:11:42,180
අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.
96
00:11:43,640 --> 00:11:45,496
ඇලිසියා, උපදේශකයින් කොහොමද?
97
00:11:45,520 --> 00:11:47,500
මම ඔවුන්ව පරීක්ෂා කිරීමට රූඩි යැව්වෙමි.
98
00:11:52,760 --> 00:11:56,140
උදව්! කාට හරි අපිට උදව් කරන්න පුලුවන්ද?
99
00:12:36,400 --> 00:12:37,740
ඇයව එළියට අදින්න, දැන්!
100
00:12:54,200 --> 00:12:55,820
රිස්වාන් නැගිටින්න.
101
00:13:02,280 --> 00:13:04,256
සිදුවුයේ කුමක් ද?
102
00:13:04,280 --> 00:13:06,140
එන්ජිම තනිවම ආරම්භ විය.
103
00:13:08,240 --> 00:13:10,220
මහාචාර්යතුමනි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
104
00:13:13,280 --> 00:13:15,820
රිස්වාන්! නැවත මෙහි එන්න එපා.
105
00:13:23,400 --> 00:13:26,860
සත්‍යය නම්,
මට ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
106
00:13:27,000 --> 00:13:29,976
නමුත් ඔබ තමයි
සාමයෙන් විශ්‍රාම ගත නොහැක.
107
00:13:30,000 --> 00:13:32,620
ඔබ සැම විටම මැදිහත් විය යුත්තේ ඇයි?
108
00:13:33,160 --> 00:13:37,540
මම ජීවත්ව සිටින තාක්,
ඔබේ සැලැස්ම කිසිදා සාර්ථක නොවනු ඇත!
109
00:13:38,800 --> 00:13:42,136
එය සකස් කළ හැක.
110
00:13:42,160 --> 00:13:43,740
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
111
00:13:51,920 --> 00:13:53,740
ඔබ තවත් සිටිනවාද?
112
00:13:56,960 --> 00:13:58,820
පුවරුව පිටුපස ඇත!
113
00:13:58,920 --> 00:14:01,580
මම විදුලි පංකාව නවත්වන්නම්, ඔබ එය වසා දමන්න.
114
00:14:06,280 --> 00:14:07,620
Khai!
115
00:14:13,880 --> 00:14:15,416
ඇලිසියා!
116
00:14:15,440 --> 00:14:18,500
උපදේශකයන්, ඔවුන් පහත වැටී ඇත.
117
00:14:19,160 --> 00:14:21,180
රිස්වාන් පැන යනවා.
118
00:14:36,440 --> 00:14:37,740
අලි!
119
00:15:19,720 --> 00:15:21,100
ඇලෙක්ස්!
120
00:15:47,240 --> 00:15:48,176
අලි!
121
00:15:48,200 --> 00:15:49,500
අලි!
122
00:16:02,280 --> 00:16:04,860
උපදේශකයන් හොඳින්ද?
123
00:16:08,240 --> 00:16:10,020
ඔයා නියමෙට කළා.
124
00:16:10,320 --> 00:16:13,220
නෑ, ඒ මොකුත් නෑ, ඔයාත් නියමයි.
125
00:16:13,400 --> 00:16:17,700
ඔයා බැරැරුම් ද? කවුරුත් කම්පා වෙලා නැද්ද
නියෝජිත රිස්වාන් තවමත් ජීවතුන් අතරද?
126
00:16:17,760 --> 00:16:20,336
රිස්වාන්, කලින් දන්නා කෙනෙක්
M.A.T.A. ගේ හොඳම ලෙස?
127
00:16:20,360 --> 00:16:22,816
කෙසේ වෙතත්, ඔහු මෙහි සොයන්නේ කුමක් ද?
128
00:16:22,840 --> 00:16:25,336
ඔහු නියුමරෝස් කෙනෙකු සමඟ පවා පෙනී සිටියේය.
129
00:16:25,360 --> 00:16:29,260
- අපි මෙහි සිටින බව ඔහු දැන සිටියාද?
- මම එය සැක කළා.
130
00:16:40,960 --> 00:16:42,340
දුවන්න!
131
00:16:43,480 --> 00:16:46,740
දුවන්න!
132
00:16:54,120 --> 00:16:56,660
කිසිවෙකු ඔබව දැක නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
133
00:16:57,400 --> 00:16:58,376
හොඳයි.
134
00:16:58,400 --> 00:17:01,100
ඉතින්, ඔබට තවමත් එය සොයාගත නොහැකිද?
135
00:17:03,480 --> 00:17:06,396
ඔවුන් දියුණු වී ඇති බව පෙනේ
ප්රධාන රාමුවට ආරක්ෂාව
136
00:17:06,420 --> 00:17:08,636
සිදු වූ දේට පසුව.
137
00:17:08,660 --> 00:17:12,016
කමක් නෑ මම බලාපොරොත්තු උනා
එය ඉතා පහසු නොවනු ඇත.
138
00:17:12,040 --> 00:17:14,636
මෙය ඔවුන්ගේ පද්ධතියේ ස්ථාපනය කරන්න,
139
00:17:14,660 --> 00:17:16,920
එය අපට මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.
140
00:17:18,900 --> 00:17:20,540
වෙන මොනවා හරිද?
141
00:17:21,760 --> 00:17:23,580
ඔයා කවද්ද එන්නේ?
142
00:17:26,800 --> 00:17:28,580
තව ටික කාලයක්, හරිද?
143
00:17:28,660 --> 00:17:30,456
සෑම දෙයක්ම පාහේ සූදානම්.
144
00:17:30,480 --> 00:17:32,460
මම ඔබ ගැන ගණන් ගන්නවා.